ES - Por favor al momento de comentar, identificate.
EN - Deployed to the "Comentar como" select "Nombre/URL", enter your name or nickname in the "Nombre" and click "Continuar". Finally, type your comment and click "Publicar comentario".
FR - S'il vous plaît vous connecter à commenter. (C'est dans le menu situé à coté de "Comentar como", sous la zone de texte. Vous selectionnez Nombre/URL, et voila. Vous entrez votre pseudo dans "Nombre").
IT - Espandi Menu "Comentar como", seleziona "Nombre/URL", scrivi il tuo nick o nome nella tabella "Nombre" e clicca su "Continuar". Infine scrivi il tuo commenti e clicca su "Publicar comentario".
JP - まず"Comentar como"のところで、"Nombre/URL"を選びます。"Nombre"に名前かニックネームを入力してください。そして"Continuar"をクリック。そのあとコメントを入力して、最後に"Publicar comentario"をクリックすると、コメントが残せます。
TR - "Comentar como" nun yanındaki kutucuğa tıklayın "Nombre/URL" yi seçin, "Nombre" kısmına isminizi ya da nickinizi yazın ve "Continuar" kısmına tıklayın. Son olarakta yorumunuzu yazın ve "Publicar comentario" ya tıklayın.
chapeau sa merriterrai d etre a la tele.
ResponderSuprimirLe chapitre 5 se termine avec ces deux dernières pages fraichement traduites. Bonne lecture !
ResponderSuprimirTient les commentaires ont changé de place ?
ResponderSuprimirBonne fin de chapitre, en attendant le chapitre 6.
Merci pour la traduction Demonx
(Désolé pas d'option éditer...) Par contre je trouve le nouveau personnage pas terrible physiquement, c'est donc l'oncle de Goku, le frère de son père et je le trouve aussi jeune que Gohan dans la saga Buu, je veux bien que les saiyens restent jeunes plus longtemps mais c'est un peu poussé la.
ResponderSuprimirUne petite barbe, ou quelque trait de ride en plus sur le visage aurait été plus judicieux.
Enfin ce n'est que mon avis =)
15 ans plus tard on attend toujours le chapitre 6 ...
ResponderSuprimirle pire dans tout ca c'est meme pas l'attente ,mais de pas savoir combien de temps on doit attendre !!! et les pages sont posté de façon totalement aléatoire ...
moi je vous le dis faites un ptit effort sinon jcrois qu'il y'aura plus beaucoup de monde a venir ici . bref
Hades: Si vous n'aimez pas attendre, et ne faisait que des commentaires pour se plaindre, de ne pas visiter ce blog.
ResponderSuprimirHades > c'est marqué (en espagnol) :
ResponderSuprimirLe 1er et 15 du mois, donc toute les 2 semaines.
Tu as 2 ou 3 nouvelles pages d'après Demonx43.
Et voilà la couverture du chapitre 6 traduite ! Enjoy !
ResponderSuprimirHades > Comme Spin' te l'a dit plus tôt, Sebliet poste des pages dont le nombre varie le 1er et le 15 de chaque mois. Oui ça peut paraître long mais Sebliet a sans doute une vie et un travail à côté, d'ailleurs je te rappelle qu'il fait ce manga durant son temps libre pour le plaisir des autres, donc si tu n'apprécies pas, ne viens pas te plaindre, et ne viens pas sur le blog.
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderSuprimirDouble post pour traduire ce que Sebliet a mis en haut du blog :
ResponderSuprimir" Nota: Este manga es una continuacion de Dragon Ball GT, si de antemano
consideras que cualquier continuacion tiene que ser necesariamente
incoherente y/o absurda, te recomiendo abandonar este blog. Cualquier
critica es bien recibida pero con el respeto del caso. "
Note : Ce manga est une suite de Dragon Ball GT, si dès le début tu considères que n'importe quelle suite doit être obligatoirement incohérente et/ou absurde, je te recommande d'abandonner ce blog. Toute critique est bien reçu mais avec le respect des "limites".
La couverture m'a l'air différente. Les dessins ont changé, les traits ont l'air plus gros qu'avant, ça me fait un peu penser aux jeux DBZ sur PS3 & 360.
ResponderSuprimirJ'espère qu'on aura au moins la 1ère page demain =)
Une page de plus ! Bonne lecture !
ResponderSuprimirmerci demonx43
ResponderSuprimirPas beaucoup de page mais pas mal de chose à lire ^^
ResponderSuprimirJe crois qu'il y a une faute : page 062 - 3ème case : "mais je crois que tu peux le..." serait plutôt "mais tu crois que tu peux le..." non ?
Sinon Sebliet s'y prend comment pour faire les pages ? Il dessine d'abord au crayon puis encre et la finition sur Photoshop ? Ou il fait tout sur tablette graphique ?
En effet Spin', une petite erreur de traduction.
ResponderSuprimirSinon, je sais que Sebliet se sert de deux logiciels : Manga Studio Ex et Photoshop. Après, est-ce qu'il fait d'abord ces pages à la main, je n'en ai absolument aucune idée.
J'ai fait la colo de la page 61
ResponderSuprimirhttp://www.casimages.com/img.php?i=090817100304832817.jpg
Je ne suis pas douer du tout je viens à peine de commencer
Salut je vous félicite car ces une sacrée bd qui m'a beaucoup plus une très bonne suite de dbgt encore bravo félicitation sérieux bravos et pas mal l'idée de l'entrainement entre végéta et gohten j'adore continuez comme sa
ResponderSuprimirJ'ai également fait la colo de la page 61, dites ce que vous en pensez :
ResponderSuprimirhttp://i643.photobucket.com/albums/uu159/demonx43/DB%20Ex%20Apocalypto%20Francais/DBEX-061Colo.jpg
Manga-Torrent : Ta colo est pas mal pour un début, il manque les ombres et reflets, mais tout s'apprend donc ne baisse pas les bras. ;)
Elle est pas mal Demonx43, je l'avais commencer aussi mais manque de motivation pour finir ^^
ResponderSuprimirJ'aurais mis de vrai étoile à la place des points, ça devrait se trouver facilement en Brush sur Photoshop. Sinon la couleur de Goku est trop rouge je trouve, c'est plus vers le rose, il y avait une colo ici ou c'était bien fichus, chapitre 5 je crois =)
En fait, pour Goku, je trouvais que la couleur était trop rose justement, j'ai donc pris les couleurs "officiels" de tenkaichi budokai 3. Pour ce qui est des étoiles je pense qu'on peut en trouver en effet, mais j'ai fait au plus vite, je suis pas un pro ! :P
ResponderSuprimirUne V2 pour la colo, un peu plus rose pour le pelage de Goku, et un nouveau fond :
ResponderSuprimirhttp://i643.photobucket.com/albums/uu159/demonx43/DB%20Ex%20Apocalypto%20Francais/DBEX-061ColoV2.jpg
(Désolé pas de fonction éditer)
@ demonx43
ResponderSuprimirTu me dégoutes je vais te tuer !!! Lol ta colo et trop belle par raport a la mienne ! je vais essayez de m'améliorer Peace
Si ma colo est plus belle, comme tu dis, c'est que j'y ai passé du temps (environ 1 semaine), et aussi parce que je maîtrise bien phtoshop et le système de calque (ombre, reflets, effets,...). Si tu avais vu mes débuts, tu serais fou de joie d'avoir une pareille colo dès le début.
ResponderSuprimirPage 63 dispo !
ResponderSuprimirPetit HS : Colo de la page 2 du chapitre 1 :
http://i643.photobucket.com/albums/uu159/demonx43/DB%20Ex%20Apocalypto%20Francais/Fr-002.jpg
Dites-moi ce que vous en pensez, car j'ai pour projet de coloriser tout le fan-manga !
Merci pour la traduction =)
ResponderSuprimirCe fan manga est une merveille qui mérite une colo entière :)
demonx43 ta colo est excellente =) je serais ravi si tu pouvais farie pareil pour les autres
Super ta page colorisé continue comme ça
ResponderSuprimirdemonx43 no se si me comprendes en español:
ResponderSuprimirpero me gustaria saber que programas usaste para hacer la caratula del capitulo 6?
Te entiendes. Uso adobe photoshop CS3 para colorear las paginas.
ResponderSuprimirmuchas gracias ;)
ResponderSuprimirArf qu'une seule petite page pour ce début septembre =( Mais très belle page.
ResponderSuprimirJolie colo' après je ne sais pas si les ombres sont juste ? J'ai toujours galéré la-dessus ^^ Tu devrais proposer celle du Chap.6, peu être que Sebliet la mettra =)
Les couleur des habits de Goku sont officiels ou quelqu'un a mis au pif et les gens on suivit ? ^^
Merci pour vos commentaires !
ResponderSuprimir@Spin' : Pour la couleur des habits de Goku, j'ai simplement pris les mêmes que sur la couverture du chapitre 5, elles doivent être "officielles".
Page 64 traduite !
ResponderSuprimirBeaucoup de bla-bla, et on apprend pas vraiment grand chose.
bravos Demonx43,
ResponderSuprimirmais dans la traduction, quand le commentateur dit :
retransmet en "vie" c'est plutôt en live ou en direct je pense. Mais ca reste compréhensible, dmg qu'on plus que une page tous les 15 jours sniff.
@lescentciel : Pour la traduction, je n'étais pas très sûr de ce passage, car on pouvait le traduire de deux manière :
ResponderSuprimir- Le premier, en disant qu'il s'agissait d'une retransmission en directe ;
- La deuxième, en sous entendant que les journalistes ainsi que les habitants de la capitale sont morts maintenant.
J'ai préféré la deuxième solution car la traduction de "en vivo" est "en vie" ("en direct" se traduit "en directo" en espagnol).
J'espère que tu as compris mon choix. ;)
Premier commentaire, juste pour ce soucis de "en vie", je pense aussi que tu devrais le corriger en "en direct" ou "en live". La raison en est que le verbe précédant se trouve à l'imparfait, et cela sous entend donc qu'ils étaient en train de filmer une émission en direct, et donc ça justifierait une autre traduction.
ResponderSuprimirBien sur, du coup, on peut aussi dire qu'ils sont en vie à ce moment là :p, mais je trouve le journaliste trop sobre pour annoncer la mort de ces collègues, les termes sont un peu mal adaptés dans ce choix de traduction.
Bref, super boulot, continuez comme ça, autant le traducteur que l'artiste :D
Oui ca ce tien ton explication Demonx, c'est juste que ca donne une phrase pas super bien tourné. Sinon Sebliet dessine toujours aussi bien, et c'est bien de rajouter ce type de planche je trouve ca donne un effet plus dbz et moi fanfict.
ResponderSuprimirModifications effectuées, vu que tout le monde a l'air de vouloir que je change ! ;)
ResponderSuprimirCouverture du chapitre 1 recolorisée par mes soins :
ResponderSuprimirhttp://i643.photobucket.com/albums/uu159/demonx43/DB%20Ex%20Apocalypto%20Francais/Fr-001.jpg
J'espère que ce que je fait vous plait. ;)
T'as retraduit le chap 1?
ResponderSuprimirNon pas encore mais je pense le faire, parce que j'ai aperçu une ou deux incohérences dans la traduction de Gokuten.
ResponderSuprimirOk.
ResponderSuprimirJe demandes ça car sur ta colo était marqué que c'était traduit par toi, mais je ne voyais pas de différences avec la trad' précédente. ^^
oua j'adore ce que vous faites :D
ResponderSuprimirVotre scénar est super réussi !!
J'adore Goku-Shen, j'espere que vous aller continuer comme ça pendant longtemps XD
Page 65 dispo ! L'intrigue avance, et toujours autant de suspens !
ResponderSuprimirre bonjour
ResponderSuprimirj'aimerai savoir concernat les dates de parution :
c'est pages par pages ou chapitre par chapitre ?
et quelles est leurs fréquences de sortie ? merci
@chaft :
ResponderSuprimirLa publication se fait page par page le premier et le 15 de chaque mois. Par contre leurs nombres varient selon le temps que Sebliet a pour les faire.
C'est trop long c'est abusé
ResponderSuprimirDe quoi c'est trop long?
ResponderSuprimirC'est pas croyable qu'on râle pour des trucs gratos et de qualité!
Aahhh... Si seulement Sebliet mettait sa vie de côté pour satisfaire des gens qu'il ne connait pas. Il est vraiment pas cool ce Sebliet!!
Pardon, malheureusement Sebliet ne maîtrise pas encore le multiclonage, il ne peut pas se concentrer en même temps sur sa vie professionnelle et sur son manga.
ResponderSuprimirJe citerai même l'auteur de DBM :"Faire un manga de qualité prend du temps, de plus on le fait sur notre temps libre".
Estimez-vous heureux d'avoir déjà un manga d'une telle qualité.
PS : Page 4 colorisé et retraduite par mes soins :
http://i643.photobucket.com/albums/uu159/demonx43/DB%20Ex%20Apocalypto%20Francais/Fr-004.jpg
Venez voir le reste sur mon blog : http://dragonballexcolo.blogspot.com/
Jolie colo mais pourquoi tu as enlevé la blessure de Vegeta ?
ResponderSuprimirUn petit oubli, lorsque j'ai enlevé les noirs de la page, j'ai retouché directement l'image sur le lien précédent !
ResponderSuprimirOkay, la c'est mieux ^^ Elles sont belles tes colo. La couleur du namek, tu la décidé toi même ou tu as demandé à Sebliet comment il le voyait ?
ResponderSuprimirPas de page pour ce milieu de mois apparemment =S
@Spin' : Merci. Sinon pour le namek, Sebliet m'a envoyé une image avec la couleur du Dieu.
ResponderSuprimirApparemment, oui, il n'y aura sans doute pas de page ce mi-mois-ci, espérons pour le 1er novembre :P.
Ce serait quand même bien qu'il y est plus de dialogue de la part de Sebliet, on ne sait jamais s'il va y avoir des pages ou pas, on sait juste que c'est le 1er et le 15 du mois.
ResponderSuprimirCe n'est même pas le faite qu'il y est peu de page, ce que je comprends si le mec est étudiant ou travail mais c'est qu'on est toujours dans le flou complet.
Info de ce soir, pas de page pour maintenant, mais 3 ou 4 pour le 1er novembre. Finalement, il ne nous laisse pas en reste.
ResponderSuprimir@demonx43
ResponderSuprimirHello!
You are very good, translate and colors the page perfectly...
Do you speak italian?
I ask you this because it's important for the future translation in the italian part of the blog... at the moment it's everything lock! Elborzy has not translated and adjourned the pages...
Could you translate the new pages and edit again (also using the same translations of Elborzy) the old pages?
Because I believe that Elborzy has edited badly the pages, in more using too many font...
Aspect you answer,
Bye GianX14
PS: I have not be able to insert the nick, in every case as you will have noticed my nick is GianX14... I apologize me in advance if the message is not clear, I'm italian and I have tried to speak better possible the english
@GianX14 : First, thank you.
ResponderSuprimirSecond, sorry but I don't speak Italian, I can't translate the new pages, but I can edit the last pages.
If you want to have a nickname, select Nombre/URL and write your nickname in nombre. ;)
@demonx43
ResponderSuprimirOk, I understand...
For the editing, would you like to edit the pages again or you have little time and cannot do that?
For the new pages, I have a solution... I know well the english therefore I could traslate in italian the new pages and then I could send to you the texts by E-MAIL or other...
I wait for answers
Bye GianX14
@GianX14 : I edit the last pages, I publish them on the Italian comments.
ResponderSuprimirIf you want to translate, I have published the last pages in the english versions.
Send me your text at narutochampion@hotmail.fr, I will edit the page.
Page 66 traduite !
ResponderSuprimirDes petites infos importantes :
Nouvelle page et changements...
J'ai posté une page au chapitre 6. Je posterais la prochaine mercredi et l'autre dimanche. D'ici, l'actualisation se fera chaque dimanche (ainsi vous aurez au moins une page hebdomadaire). A la fin de ce mois il y aura des pages en couleur, et peut-être un nouveau trailer. Seulement je vous prie d'être un peu patients, car les moments que je passe sont très fatiguant. J'espère avoir plus de temps comme ça je pourrais commencer le déroulement de l'histoire, tout ce que vous avez vu est seulement une espèce d'introduction. Salut à tous ceux qui suivent le manga et merci de votre compréhension.
Qui a dit que la patience ne paye pas. ;)
Bonsoir, je voulais savoir si votre site internet était encore vivant?
ResponderSuprimir@ demonx43
ResponderSuprimirThank you for having edited in italian the pages 63 & 64, but unintentionally you have made some errors... it isn't a problem, I have corrected the pages...
I attach you the pages corrected:
http://img39.imageshack.us/img39/3331/063bo.jpg
http://img39.imageshack.us/img39/1659/064je.jpg
Please post the pages in the italian part of the blog, I'm not able...
I have translate in italian the page 65, now I send you the texts by e-mail, my e-mail address is gianluca.1993@gmail.it
At the moment I wait the page 66 translate in english so I can translate the page 66 in italian
Bye GianX14
@ demonx43
ResponderSuprimirIn the page 65 you have made some errors...
This is the page 65 corrected:
http://img291.imageshack.us/img291/2290/065vm.jpg
Please change the actually page 65 in the italian part of the blog with this...
Thanks for the help that you givin me
PS: I wait the page 66 in english
Retraduction complète des chapitres 1 et 2 terminée.
ResponderSuprimir@GianX14 : It's already done.
I'm translating the page 66 in English.
@ demonx43
ResponderSuprimirThanks!
PS: A suggestion for the future edit... in italian "EDITED" it's not written "EDITTO" but it's written "EDITATO"
@Gianx14 : I have translated the last pages. I translate the page 67 in italian too, because this sentence was used in a page before.
ResponderSuprimirLes autres : Page 67 out !
@ demonx43
ResponderSuprimirThanks, now I translate the page 66 and then I send the texts to you by e-mail
The page 67 that you have translate in italian it's wrong... I send to you the text correct of the page 67 together the texts of the page 66
Bye GianX14
@GianX14 : Ah ? I thought that it was the same sentence that the page 31.
ResponderSuprimirOkay, I will wait your translation. ;)
Wow merci de l'excellent boulot! Merci beaucoup demonx43 aussi pour ton dévouement! Très beau manga hommage a DBZ :-o
ResponderSuprimir@ demonx43
ResponderSuprimirI'm sorry, but the italian it's a very difficult language... I would like to explain you because it isn't translated as the sentence in the page 31, but I'm not able because it's a very difficult concept...
PS: I send to you the texts by e-mail
@ Making toche : Merci.
ResponderSuprimir@GianX14 : Okay, and I don't want to learn italian because 3 languages is enough.
Pages are translated !
PS : It's not necessary that you write the texts in capital, the font I use does it automatically.
@ demonx43
ResponderSuprimirin the page 66 I have not been able to correct the errors because the background is black...
so I ask to you to correct it, please...
in the first sentence you have written "UNE" instead you have to write "UNA"
in the second sentence you have written "CON FACCIA NUOVA E POTERE NUOVO" instead you have to write "CON NUOVA FACCIA E NUOVO POTERE"
I can correct the rest...
I have read again the pages 63,64,65 and unfortunately I have seen some errors and I have correct the pages again... don't worry, with this correction now they are perfect!
http://img509.imageshack.us/img509/2742/063qd.jpg
http://img509.imageshack.us/img509/367/064wo.jpg
http://img509.imageshack.us/img509/120/065bpf.jpg
Bye GianX14
@GianX14 : Arg, never happy ! XD
ResponderSuprimirI do this immediately.
@ demonx43
ResponderSuprimirThe page 66 correct
http://img84.imageshack.us/img84/5594/066cv.jpg
PS: Thanks for the patience! XD
Page 68 out ! Enjoy ;)
ResponderSuprimirSalut a tous,je suis content de pouvoir enfin voir la suite ^^ par contre j'ai une petite critique (j'espere qu'elle sera positive), lors en faite je comprends pas que dans la page 67 Gohan se prends la vague de ki dans le dos et dans la 68 il a l'aire de se la prendre de face
ResponderSuprimir@sonas : Il se prend bien la vague de ki dans le dos, il se fait propulser par l'arrière, on le voit avec à ses bras, si l'attaque était de face, ses bras serait à l'avant. J'espère avoir été clair.
ResponderSuprimir@ demonx43
ResponderSuprimirCould you edit the page 62 in italian??? In such way to be had the same font for all the chapter 6... thanks... bye GianX14!
@Gianx14 : Okay ! (I will kill you è_é ! XD)
ResponderSuprimir@ demonx43
ResponderSuprimirPage 62 correct
http://img208.imageshack.us/img208/47/062tcp.jpg
Une nouvelle page disponible !
ResponderSuprimirLa publication se fera désormais page par page chaque lundi.
@demonx43
ResponderSuprimirI send you the texts of the page 69 by e-mail
Page 70 dispo ! Enjoy ;)
ResponderSuprimirc'est vraiment genial continuer comme ca pouir moi c'est la meilleure suite a dbGT que j'ai lu merci a toutes les personnes qui travaillent sur ce petit bijou
ResponderSuprimirSuperbe bd-fic sa tue et le dessin est d'un finesse qui déchire ^^
ResponderSuprimir______________________
Tsane Zetto Saïya-jin !
@demonx43
ResponderSuprimirI send you the texts of the page 70 by e-mail
Page 71 dispo ! Bonne lecture.
ResponderSuprimirHumm ca sent le Goku 5 en dirais!!
ResponderSuprimir@demonx43
ResponderSuprimirI send you the texts of the page 71 by e-mail
@demonx43
ResponderSuprimirI send you the texts of the page 71 by e-mail
wa sacré BD, mais je trouves un peu illogique que Goten se transforme en SSJ3 et surpasse si rapidement son frère et trunks alors qu'il a toujours préféré la drague à l'entrainement lol
ResponderSuprimirvivement la suite c'est vraiment excellent merci
ResponderSuprimirFinalement, ce sera Kamehameha, pas de Goku SSJ5.
ResponderSuprimirChapitre 6 fini !
Je crois que tu tes trompé, ta mis la page en espagnol ^^
ResponderSuprimir@demonx43
ResponderSuprimirI send you the texts of the page 72 by e-mail
@Spin' : Ah sorry ! C'est dans la précipitation que je suis gouré !
ResponderSuprimirMerci de l'avoir remarqué !
Là, c'est la bonne page !
Pour plus de précision : si c'était la mauvaise page, c'est à cause de l'arrivée d'une nouvelle langue dans DBEX, maintenant on a DB EX en japonais grâce à Dr.Gohan.
ResponderSuprimir(PS : Aussi, j'ai pas gaffe lors de l'upload de la page !XD)
Du coup je dois gérer les parties :
- Française et Anglaise (traduction)
- Italienne et Japonaise (clean, insertion des textes traduits)
dommage pour le ssj5 mais bon javoue que j'aime beaucoup la tournure que prend ce combat merci et continuez comme ca
ResponderSuprimir@demonx43
ResponderSuprimirThe texts of the page 73
CAPITOLO 7
ADESSO CHI DIFENDERA' LA TERRA?
Page 74 traduite !
ResponderSuprimirEnjoy ;)
@demonx43
ResponderSuprimirI send you the texts of the page 74 by e-mail
C'est normal qu'on a plus de page depuis 2 dimanche ?
ResponderSuprimirC'est normal, à cause des fêtes !
ResponderSuprimirLa page devrait arriver sous peu !
bonne annee a toute l'equipe et merci pour ces nouvelles pages continuez comme ca c'est genial.
ResponderSuprimirj'ai une petite question ce serai possible de mettre les liens pour telecharger cette bd.
merci
Merci à toi de nous encourager !
ResponderSuprimirPage 75 traduite.
Je vais voir ce que je peux faire pour le téléchargement.
Merci !
ResponderSuprimir@demonx43
ResponderSuprimirI send you the texts of the page 75 by e-mail
Okay !
ResponderSuprimirI edit and publish the page now !
salut a toute l'equipe un petit coucou pour vous poser une question. il n'ya a pas eu de nouvelles depuis pas mal de temps la BD est pas en abandon au moins ?
ResponderSuprimirmerci
@demonx43
ResponderSuprimirI send you the texts of the page 77 by e-mail
@demonx43
ResponderSuprimirI send you the texts of the page 78 by e-mail
Nouvelles pages disponibles, en espérant que cela vous plaise.
ResponderSuprimir@kaze780 : Non, ne t'inquiètes pas, la BD n'est pas abandonnée, juste un peu de retard de la part de l'auteur (et de celle du traducteur aussi XD).
PS : Je vais essayer de mettre des liens pour télécharger la BD.
merci bokou pour ces nouvelles pages ca fait plaisir continuez comme ca vous etes geniaux
ResponderSuprimirdemonx43 merci pour les liens
Comme quoi la patience paye !
ResponderSuprimirLien pour télécharger les chapitres 1 à 6 de DBEX :
http://www.megaupload.com/?d=ZJUR2U1S
Page 79 dispo !
ResponderSuprimirMaintenant (selon les dires de l'auteur), la publication se fera chaque mardi.
Espérons que cela soit vraie.
merci pour cette nouvelle page j'adore et un grand mercia toi demon pour tes trad et ton lien pour telecharger la bd
ResponderSuprimirps: les bonus colos sont superbe
@demonx43
ResponderSuprimirI send you the texts of the page 79 by e-mail
On dirait qu'il n'a pas tenu longtemps avec les pages le mardi =D
ResponderSuprimirThanks pour les traduction^^
*Ah c'est le mercredi maintenant =P
ResponderSuprimirPourquoi Kaïoshin est-il si surpris, la réponse dans cette nouvelle page ! :p
ResponderSuprimirHumm c'est bon la tournure que prends l'histoire c bien plus palpitant que DBM ou DBAF de Toyble!!
ResponderSuprimir@demonx43
ResponderSuprimirI send you the texts of the page 80 by e-mail
Page 81 pile à l'heure !
ResponderSuprimirSortez le champagne ! ;)
Genial !!! continuez comme ca l'histoire est vraiment excellente !!!
ResponderSuprimir@demonx43
ResponderSuprimirI send you the texts of the page 81 by e-mail
Page 82 !
ResponderSuprimirDu blabla, encore du blabla, toujours du blabla. XD
Mais sans blabla pas d'histoire donc ... Enjoy ;)
@demonx43
ResponderSuprimirI send you the texts of the page 82 by e-mail
@demonx43
ResponderSuprimirI found some errors of transcription in the last pages...
These are the correct pages:
PAGE 81
http://img106.imageshack.us/img106/8095/081n.jpg
PAGE 80
http://img411.imageshack.us/img411/359/080x.jpg
PAGE 79
http://img13.imageshack.us/img13/3307/079cm.jpg
PAGE 78
http://img638.imageshack.us/img638/9059/078dl.jpg
PAGE 74
http://img517.imageshack.us/img517/8182/074e.jpg
PAGE 73
http://img411.imageshack.us/img411/4497/073tw.jpg
PAGE 72
http://img220.imageshack.us/img220/9369/072bpa.jpg
PAGE 71
http://img196.imageshack.us/img196/1418/071am.jpg
PAGE 70
http://img121.imageshack.us/img121/7930/070tu.jpg
The rest are perfect...
PS: Excuse me if I sent all together now, but the last month I had some PC's problems
@demonx43
ResponderSuprimirI found other errors in the last pages...
These are the correct pages:
PAGE 70
http://img521.imageshack.us/img521/7607/070iv.jpg
PAGE 74
http://img38.imageshack.us/img38/6663/074eg.jpg
PAGE 80
http://img519.imageshack.us/img519/9281/080ka.jpg
The page 82 is perfect!
PS: Thanks for the patience
Normally perfect now ! ^^
ResponderSuprimirI hope I don't forgot anything.
en faite les pages sorte tous les mercredi lol
ResponderSuprimirEn tout cas c vraiment excellent et les dessins sont vraiment superbes vivement la suite.
Je persiste a dire et je signe en disant que c'est de loin la meilleure fan fic DBZ a ce jour !!!
ps : dommage qu'il n'y ai qu'une page par semaine mais bon l'auteur a sa propre vis a coté je le comprend.
Disons que les pages sortent normalement le mardi en espagnol, mais bon je ne les vois sur le blog que le mercredi, c'est pourquoi les pages sont publiés en français le mercredi.
ResponderSuprimir@demonx43
ResponderSuprimirI send you the texts of the page 83 by e-mail
@demonx43
ResponderSuprimirI send you the texts of the page 84 by e-mail
Première page du chapitre 8 sortie ! Enjoy ;)
ResponderSuprimirhummm pourquoi se titre trop révélateur dommage!!
ResponderSuprimirPage 86 !
ResponderSuprimirNe vous étonnez pas du retard, vu que la publication est passée du mardi soir au mercredi soir, donc la version française sortira les jeudi soirs.
Bonne lecture à vous.
@demonx43
ResponderSuprimirI send you the texts of the page 86 by e-mail
Ca me ferait bien chier que Gohan meurt... Qu'il fasse mourir Pan osef de celle la ^^
ResponderSuprimirJe te rejoint, ce serait vraiment dommage qu'il meurt/ Mais qui sait, peut-être parle-t-il de la mort de Goku pour vaincre cet être maléfique?
ResponderSuprimirPS : Image de Vegeta SSJ3 en couleur :
http://img30.imageshack.us/img30/6811/vegetassj3k.jpg
En espérant que cela vous plaise.
Demonx43
Je vois mal l'ennemie mourir aussi tôt^^ Mais j'aimerais qu'il quitte le corps de Goku, c'est trop pomper sur l'histoire du Tsuful.
ResponderSuprimirTrès jolie colo ;)
N'oublions pas qu'il reste encore Goten et Vegeta qui arrivent sur Terre, mais je vois mal également la fin de l'ennemi maintenant.
ResponderSuprimirJ'espère bien voir, dans les prochaines pages, un Goku acculé devant la puissance du prince des Saiyajin en SSJ4.
Une seule chose est sure : seul l'auteur sait comment cela va finir :)
vivement la suite en espérant que gohan ne meurre pas car depuis cell il ne sert plus trop a grand chose esperont qu'il aura un meilleur role et surtout de nouveau pouvoirs car il est puissant comme perso.
ResponderSuprimiren tous cas merci cette bd est vraiment geniale
Page 87 traduite ! ;)
ResponderSuprimirSerait-ce la fin pour Gohan ?
I am now an official translator
ResponderSuprimirHow do I post a page?
@demonx: Sebliet still has not given me permission to post the page, so I send you the texts of the page 87 by e-mail
ResponderSuprimirIt's normal, because I post the page, Sebliet only post the spanish page. I will post the page of chapter 8, you just have to give me the link of the page.
ResponderSuprimirgianx14: che cosa hai combinato? non hai il diritto di cancellare utti i commenti, tanto meno di non farci più commentare solo perchè tu non sopporti consigli o critiche, potevi solo cancellare quelli insultivi no? che razza di....
ResponderSuprimirquello per commentare è risolto, prima non funzionava, ma i commenti senza insulti?
ResponderSuprimirPage 88 !
ResponderSuprimirLa fin de Gohan est proche !
N'y a-t-il personne qui puisse le sauver ?
J'espère vraiment qu'il ne va pas mourir, déjà que dans DBGT ils n'ont rien fait de lui alors la mourir dès le début de l'histoire aie aie aie...
ResponderSuprimirPage 89 !
ResponderSuprimirEt oui, c'est fini les vacances et la publication des pages à 2h du mat', on repasse en publication du jeudi à 18h.
Bonne lecture à tous ! ;)
Nouvelle page !
ResponderSuprimirGohan va peut-être survivre finalement. ;)
PS : Spin' j'espère que tu es heureux.
Yes j'espère ^^ Mais je voudrais voir Gotrunks aussi donc bon... Il va y avoir une intervention de Uub tu vas voir =P
ResponderSuprimirJ'aimerais bien voir ça, mon cher Spin' ! ;)
ResponderSuprimirEn attendant, il n'y pas de page cette semaine pour une raison simple, l'auteur ne veut pas casser le suspens de la prochaine page, alors il la postera la semaine prochaine avec l'autre page.
Donc en bref, deux fois plus d'attente, pour deux fois plus de pages.
Bonne journée à tous. ;)
En gros il ne la pas faite quoi ^^
ResponderSuprimirMonter le suspense c'est justement le but d'un manga =)
Bon alors, comment dire ça ?
ResponderSuprimirGohan a l'air de ne pas se prendre l'attaque, mais est-ce Trunks qu'il l'a sauvé ? :p
Bonne lecture ! (Bon, ok ! Y'a une phrase dans les 2 pages :p)
este manga es muy bien pero las palabras en las paginas estan un poquito corta
ResponderSuprimirEt hop, une petite 93ème page. :p
ResponderSuprimirBonne lecture. ;)
Noooon, Trunks ! TT
ResponderSuprimirJe n'ai jamais commenté ce fan manga, et pourtant je le suis avec assuidité, j'adore la qualité des dessins j'aurai aimé avoir cette qualité graphique pour yardrats mais bon, on peut pas tout avoir.
ResponderSuprimirbonne continuation aux dessinateurs qui font un chouette boulot je suis fan !
c'est l'adresse de mon site , je recherche des personnes qui pourraient le traduire dans les autres langues car j'ai des demandes assez importantes.
http://yardrats-chibidamz.wifeo.com/
Mon email : damien_62710@hotmail.fr pour ceux qui veulent m'aider
merci d'avance
Merci de ton commentaire Chibi Dam'z.
ResponderSuprimirJe connais ton fan-manga, il va falloir que je mette à jour de ce côté. :p
Bonne continuation à toi aussi. ;)
ps : Ne t'en fais pas, tu fais de bonnes planches et tu continueras à t'améliorer.
Je me dois de vous informer ce ce léger retard de page.
ResponderSuprimirNotre cher auteur bien aimé a eu un problème avec son PC, et il lui impossible d'accéder aux archives pour prendre la page. Il a tenté d'arranger ça hier, sans succès.
Il vous faut donc patienter pour voir la prochaine page.
Sur ce, bonne journée à vous. ;)
ps : La page de la semaine prochaine sortira à la même heure que d'habitude.
Page 94 traduite ! ;)
ResponderSuprimirCertains se demandait pourquoi Trunks semblait intact dans la dernière page, la réponse se trouve dans cette nouvelle page.
Bonne lecture. ;)
toujours aussi passionnant merci beaucoup vivement la suite ^^
ResponderSuprimirje sens que gohan va s'énerver ^^
Terrible la page, une boule d'énergie qui détruit de l'intérieur c'est inédit en tout cas vraiment bien trouvé, masi bon si on prends en compte la couverture du chapitre 8, c'est Pan qui va se sacrifier non ??
ResponderSuprimirEn tout cas c'est du bon boulot j'adore votre travai
Mais ou est Uub, ça fait tellement longtemps que je n'ai pas vu GT que je me demande s'il est toujours vivant à la fin ??
ResponderSuprimirSinon vu sa puissance avec la fusion entre lui et le gros Buu, il devrait être la depuis longtemps... C'est bizarre quand même...
Sinon je confirme que je suis content que Gohan ne soit pas mort (pour l'instant), le rôle pathétique qu'il a eu dans GT m'avait dégoûté et j'espère le revoir au 1er plan.
Pressé de voir un vrai méchant du calibre de Frieza, Cell ou Majin Buu, parce que le mec dans le corps de Goku c'est du copier / coller avec le Tsuful dans le corps de Vegeta. Alors qu'il quitte vite fait ce corps =P
C'est avec les plus plates excuses de l'auteur que je vous poste la 95ème page en retard.
ResponderSuprimirBonne lecture. ;)
Salut ! je comprend pas pourquoi Trunks il disparait quelqun pourrait répondre, et belle page il dessine tres bien j adore :P
ResponderSuprimirJe pense, comme certains espagnols, que Trunks est allé au Paradis (un peu comme Goku avec Raditz), il a eu le droit de garder son enveloppe corporelle pour avoir "sauver" la Terre.
ResponderSuprimirEnfin, seul l'auteur sait où Trunks est passé.
ps : Peut-être la réponse dans la prochaine page. ;)
@Spin:
ResponderSuprimirNe vous inquiétez pas. Je n'ai pas oublié Ub. Bientôt apparaissent. ;) (Google Tra.)
No te preocupes. No me he olvidado de Ub. Pronto aparecera. ;)
Génial cette histoire...
ResponderSuprimirPour la dernière page (celle où Pan dis "tu n'est")
C'est Tu n'es qu'il faudrait mettre. Franchement un mot à traduire et le verbe être à conjuguer...
Je peux vois aider pour l'orthographe les traducteurs, si vous voulez...
Oups, grosse faute d'inattention.
ResponderSuprimirJe corrige, merci du report. ;)
d'accord ben j attendrai la suite pour le savoir :D
ResponderSuprimirOk Sebliet ^^
ResponderSuprimirJe suis curieux de connaitre la suite, que va faire Gohan, le robot de Pan "Guigui" est capable de guérir les blessures non ? Peu être qu'il pourra le soigner.
Page 96 publiée ! ;)
ResponderSuprimirAinsi se conclut ce chapitre qui fût un véritable hommage à Trunks.
A jeudi prochain.
jeudi, on aura juste la couv, alors pourquoi attendre jeudi ?
ResponderSuprimirBen, tout simplement parce que l'auteur publiera la page mercredi soir. ;)
ResponderSuprimirLe chapitre 09 s'annonce très intéressant ^^
ResponderSuprimirBon, ça me fait mal de l'admettre mais le manga s'arrête ... ... temporairement (lâchez ces pierres :p).
ResponderSuprimirEt oui, notre cher auteur a des obligations dans son travail et ses études, et par conséquent n'a plus le temps nécessaire à la conception de nouvelles pages.
Il publiera quelques fois des dessins pour les colorisateurs en herbe, et un certain trailer-fake (je ne sais pas du tout ce que c'est).
Mais la publication du manga ne reprendra que la 1ère semaine d'août, de cette année bien sûr, donc prenez votre mal en patience et salivez de ces futurs pages. ;)
Votre bien aimé traducteur qui vous souhaite à tous de bonnes vacances. ;)
Ca sent le ras-le-bol quand même^^ Ca arrive souvent, en espérant qu'il sera motivé pour continuer en août =)
ResponderSuprimirSi il arrête temporairement le manga, il aurait vraiment pu éviter de mettre la couv' du chapitre
ResponderSuprimirC'est vraiment top !! :D
ResponderSuprimiret très bien dessiné ! Vivement la suite !
(Par contre incroyable dans les commentaires de voir des commentaires de nazes, critiquant l'auteur.. Il fait ce qu'il veut, non ?
Genre le commentaire juste avant moi.. Ri di cu le commentaire.. Bref !)
j avoue ridicule mais bon c est comme ça . Ben j ai hate de voir ses prochaines pages :)
ResponderSuprimirOh oh, nouvelle couverture, ça sent le combat des deux ennemis jurés, Bejita il va se déchirer à fond dans ce combat et c'est surement lui qu'il va le battre.
ResponderSuprimirSnif obligé d'attendre le mois d'Août, mais bon les vacances c'est fait pour se reposer aussi.
En attendant venez découvrir mon manga lol
http://yardrats-chibidamz.wifeo.com/
je salut demonx et le lui dit bravo pour son bac
ResponderSuprimirse message vient d'un des membre du clube des faignant du LDC
Salut Demox43 c'est Kirby :D
ResponderSuprimirEt bien toi aussi tu as tes vacances xD !
Sinon merci encore (et encore encore....) pour tes conseils :D
pourquoi ya pas de chapitre 9?
ResponderSuprimir@Kirby : Tout le plaisir est pour moi.
ResponderSuprimirPar contre c'est DemoNx43, pas Demox43.^^
@Anónimo : Relis mon dernier post et tu comprendras. ;)
La 1ère semaine d'août s'achève, toujours pas de nouvelles ?
ResponderSuprimirHélas ! Toujours sans nouvelle de l'auteur. :(
ResponderSuprimirJe suis aussi dans l'attente de cette nouvelle page. Patience est mère de toutes les vertus ! ;)
Tout vient à point à qui sait attendre ! ;)
ResponderSuprimirL'auteur est de retour avec une mauvaise nouvelle :
le manga ne reprendra pas tout de suite.
Il souhaite ranger et terminer certaines choses qu'il avait laissé en suspend depuis pas mal de temps et ensuite continuez le manga.
Il va falloir encore être patient chers lecteurs.
Demonx43 :
ResponderSuprimirA t-on au moins dans combien de (Années :PPPP) mois, le manga va reprendre ?
:)
C'est ça le problème, on a pas d'info, il faut attendre de nouvelles news.
ResponderSuprimirAh mince moi aussi j aurai aimé voir la suite en Aout mais bon je suis pas pressé ^^
ResponderSuprimirc'est vrai que c'est long d'attendre mais je suis sur qu'on va être super satisfait quand cela reprendra.
ResponderSuprimirTu crois qu'on peut avoir un lien de partenariat, car je vois que beaucoup de espagnols etc lisent dbex alors que moi il n'y a que les français pourtant j'ai la version anglaise et Portugaise.
Pourrais tu m'expliquer comment a t'il fait pour se faire connaitre des autres langues ?
Merci d'avance
Bien sûr dam'z, je vais voir ce que je peux faire.
ResponderSuprimirEnsuite pour les langues à la base y'avais qu' Espagnol et français, ensuite j'ai proposé la trad' anglaise (puis j'ai repris la trad' fr).
La trad' italienne et la trad' turque sont arrivés de je ne sais où.
Pour la trad' jap, une personne s'occupant d'un blog de fanmanga c'est proposé à moi pour traduire le fanmanga (va voir en section jap, y'a son adresse).
Enfin la trad' portugaise est arrivée (tu sais d'où).
En gros, ce sont justes des personnes volontaires qui se sont proposées en tant que trad', y'a pas eu de pub.
Toujours aucune new concernant de nouvelles pages ?
ResponderSuprimirNon, aucune nouvelle depuis le 06/08/2010 ;)
ResponderSuprimirSalut Demonx43, tu ne pourrais pas demander à Sebliet si, en tant que membres du forum fanmangas-dbz et dans un cadre purement personnel, nous puissions imprimer son fan manga?
ResponderSuprimirAucun gain sur son oeuvre ne sera faite évidemment. C'est pour compléter notre collection
le projet est mort? :(
ResponderSuprimir